I present joint work with B. Weiss that describes a concrete operation on words that allows one to generate symbolic representations of Anosov-Katok diffeomorphisms. We show that each A-K diffeomorphism can be represented this way and that each symbolic system generated by this operation can be realized as an A-K diffeomorphism.